Règlement et conditions générales

Théâtre adultes

Inscription & Paiement

L’inscription se fait pour une année scolaire.
Un atelier d’essai est payant de CHF 35.-, en cas de non-inscription.
L’inscription est reconduite automatiquement d’une année à l’autre, sauf demande écrite de votre part, au plus tard le 31 mai précédant la prochaine rentrée scolaire.
Nous accordons un rabais famille de 10 % dès 2 membres de la même famille inscrits et 15 % dès 3 membres. Attention, ce rabais est non cumulable avec le rabais pour contrat semestriel, annuel ou carte culture.
Le paiement doit être effectué d’avance le 1^erde chaque mois, semestre ou année en cours selon le type de contrat choisi.
Les versements s’effectuent par ordre bancaire ou postal sur notre CCP n°12-540775-0, IBAN : CH76 0900 0000 1254 0775 0, au nom de : Les Arts en Scènes, Route de Morges 4, 1132 Lully VD.
Les versements effectués au guichet de la poste ou par ordre de paiement entraînant des coûts élevés, nous facturons en sus CHF 15.- par année et par élève, pour couvrir ces frais supplémentaires.

Horaires & Vacances

L’atelier débute la première semaine de septembre et se termine en principe la dernière semaine de juin, sauf exception annoncée aux élèves de vive voix et par e-mail.
L’atelier n’a pas lieu pendant les vacances scolaires et durant les jours fériés.
Fermeture annuelle en juillet et août, il n’y a donc pas d’écolage pour ces 2 mois.

Absences & Arrêt

Pour  le  bon  fonctionnement  de l’atelier,  les  participants  sont  tenus de prévenir le responsable de l’atelier de leur(s) absence(s), le  plus  tôt  possible.
La non-fréquentation de l’atelier ne donne droit ni à un remboursement, ni à une réduction du montant de l’inscription, ni à une prolongation du contrat.
En  cas  de  maladie  ou  d’absence  prolongée  (plus  d’un  mois),  les  mois manqués peuvent être crédités sur  les  mois  suivants  ou  l’année  suivante (voir remboursés dans des cas exceptionnels), uniquement  lorsqu’ une  demande écrite est accompagnée des moyens de preuve (certificat médical, etc.).
Les contrats mensuels peuvent être résiliés à tout moment de l’année, pour la fin du mois avec préavis d’un mois, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite, mais au plus tard le 31 mai pour la prochaine rentrée scolaire.
Les contrats semestriels et annuels ne peuvent pas être résiliés à tout moment de l’année :
- Les contrats semestriels peuvent être résiliés avec préavis d’un mois avant la fin du semestre, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite, mais au plus tard le 31 mai pour la prochaine rentrée scolaire.
- Les contrats annuels peuvent être résiliés à la fin de l’année scolaire, jusqu’au 31 mai précédant la prochaine rentrée scolaire, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite.
- Les Arts en Scènes se réserve le droit de mettre un terme au contrat en tous temps pour la fin d’un mois.

Responsabilité & Assurances

Les Arts en Scènes décline toute responsabilité en cas de vol ou de dégâts causés aux effets personnels de l’élève. Il appartient à ce dernier de s’assurer contre ce type de risques.
L’élève doit contrôler qu’il est correctement assuré contre les risques liés à la pratique d’une activité (assurance accident, assurance responsabilité civile, etc.).

Les Arts en Scènes se réserve le droit d’apporter en tout temps des modifications aux présentes conditions générales et règlement. Le cas échéant, l’élève en sera informé par courriel ou par courrier pour ceux qui n’ont pas de boîte mail.

Théâtre enfants et adolescents

Inscription & Paiement

L’inscription se fait pour une année scolaire.
Un atelier d’essai est payant, au prix unique de CHF 25.- par enfant, en cas de non-inscription.
L’inscription est reconduite automatiquement d’une année à l’autre, sauf demande écrite de votre part, au plus tard le 31 mai précédant la prochaine rentrée scolaire.
Nous accordons un rabais famille de 10 % dès 2 membres de la même famille inscrits et 15 % dès 3 membres. Attention, ce rabais est non cumulable avec le rabais pour contrat semestriel, annuel ou carte culture.
Le paiement doit être effectué d’avance le 1^erde chaque mois, semestre ou année en cours selon le type de contrat choisi.
Les versements s’effectuent par ordre bancaire ou postal sur notre CCP n°12-540775-0, IBAN : CH76 0900 0000 1254 0775 0, au nom de : Les Arts en Scènes, Route de Morges 4, 1132 Lully VD.
Les versements effectués au guichet de la poste ou par ordre de paiement entraînant des coûts élevés, nous facturons en sus CHF 15.- par année et par élève, pour couvrir ces frais supplémentaires.

Horaires & Vacances

L’atelier débute la première semaine de septembre et se termine en principe la dernière semaine de juin, sauf exception annoncée aux élèves de vive voix et par e-mail.
L’atelier n’a pas lieu pendant les vacances scolaires et durant les jours fériés.
Fermeture annuelle en juillet et août, il n’y a donc pas d’écolage pour ces 2 mois.

Absences & Arrêt

Pour  le  bon  fonctionnement  de l’atelier,  les  participants  sont  tenus de prévenir le responsable de l’atelier de leur(s) absence(s), le  plus  tôt  possible.
La non-fréquentation de l’atelier ne donne droit ni à un remboursement, ni à une réduction du montant de l’inscription, ni à une prolongation du contrat.
En  cas  de  maladie  ou  d’absence  prolongée  (plus  d’un  mois),  les  mois manqués peuvent être crédités sur  les  mois  suivants  ou  l’année  suivante (voir remboursés dans des cas exceptionnels), uniquement  lorsqu’ une  demande écrite est accompagnée des moyens de preuve (certificat médical, etc.).
Les contrats mensuels peuvent être résiliés à tout moment de l’année, pour la fin du mois avec préavis d’un mois, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite, mais au plus tard le 31 mai pour la prochaine rentrée scolaire.
Les contrats semestriels et annuels ne peuvent pas être résiliés à tout moment de l’année :
- Les contrats semestriels peuvent être résiliés avec préavis d’un mois avant la fin du semestre, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite, mais au plus tard le 31 mai pour la prochaine rentrée scolaire.
- Les contrats annuels peuvent être résiliés à la fin de l’année scolaire, jusqu’au 31 mai précédant la prochaine rentrée scolaire, par l’une ou l’autre des parties, et par demande écrite.
- Les Arts en Scènes se réserve le droit de mettre un terme au contrat en tous temps pour la fin d’un mois.

Responsabilité & Assurances

Les  parents  sont  responsables  de  leur(s)  enfant(s)  avant  le  début  de l’atelier  et  dès  sa  fin.
Les Arts en Scènes décline toute responsabilité en cas de vol ou de dégâts causés aux effets personnels de l’élève. Il appartient à ce dernier de s’assurer contre ce type de risques.
L’élève doit contrôler qu’il est correctement assuré contre les risques liés à la pratique d’une activité (assurance accident, assurance responsabilité civile, etc.).